电影主要讲述了一个在台湾独居的老人被身处美国的儿子接去美国生活，并与儿子的“洋媳妇”发生生活上的磕磕碰碰的故事。故事很简单，主要人物也不多，主要的矛盾点就在于东西方文化的碰撞。  
  电影一开始就是靠环境和演员的肢体语言来表现出这是一出什么样的戏，后面两部也是这样。一开始镜头里就是两个人，一个外国女人和一个中国老头子。右边满头金发的一个外国白人在电脑前不停地打字，屋子里很乱，色彩是多彩的。另一个屋子是一个中国老头，开始是打坐，然后是练太极。最后两人在餐桌吃饭。外国女人吃的是小饼干和一点点沙拉。中国老头端的是一个青瓷大碗，吃的是米饭和红烧肉。外国女人时不时地瞥了瞥这个老头，一副不可理喻的眼神。影片一开始就用了两人不同的生活习惯来体现东西方不同的生活方式。这个老头叫郎雄，是贯彻三部作品的父亲。儿子由王伯昭（演过央视西游记的白龙马）扮演，儿媳妇是外国人马莎扮演。
  电影中的主要矛盾有二处，第一处就是孙子生病了，老头用传统的推拿“刮痧”来给孙子治病。但是被儿媳妇误以为爷爷是在“虐待自己的儿子”。还有第一次是自己的儿媳妇是一个自由作家，而且在减肥。所以有胃病。当胃病发的时候，爷爷又站出来用自己类似针灸穴位的方法给媳妇减轻痛苦，不料弄巧成拙，把儿媳妇弄成了胃出血。最后矛盾升级，儿子也在一次全家郊游中暗示父亲搬出去。
  父亲也知道了儿子这一想法，但是他语言不通，只能在唐人街一家黑餐馆洗盘子。就是这样，老板还嫌弃他干活手脚不利索。最后父亲用太极对付五六个人并打败他们惹来了警察。儿子最后还是把父亲接了回来。洋媳妇也慢慢接纳了这个“外国父亲”。 
  影片最后是一个开放式的结局，父亲有没有回去没有说，我觉得应该没有再回去。里面还有一个父亲在社区认识的老太太，跟郎雄有一样的遭遇。老父亲尴尬地问张太太，“下午有事吗？”张太小声答道，“嗯——没事。”良久的沉默，老父亲也还是若有若无地自言自语道，“哦，没事——没事——”金色的午后阳光撒在两位老人的身上，但也不感觉温暖。 
  电影中老父亲还送给张太太一副书法，是当年王维赠予张九龄的诗《酬张少府》。导演这样安排诗文出镜也是很有用意的。诗文是这样的，“晚年惟好静，万事不关心。自顾无长策，空知返旧林。松风吹解带，山月照弹琴。君问穷通理，渔歌入浦深。”文字表面意思是王维离开尘世，归隐山居的超然生活。但字里行间又对友人吐露出自己对现实的不满，对官场不得意的无可奈何。这首诗的结尾耐人寻味，颇具蕴意。最终，这部试图用现代人眼光检验中西文化冲突，家庭观念变化的电影，留给了观众无限的思考与回味。（陕钢集团龙钢公司能源检计量中心  吉福凯）