2009年9月13日，翟秀英在110岁寿辰上 本报资料图片记者邓小卫摄

　　沧桑的老人

　　生于晚清、漂泊在民国，小脚跨过3个世纪

　　她是一部历史，碎步小脚走过三个世纪，心态恬淡，从容淡定;她生前性格开朗，喜欢热闹，在家人眼中，她是“最爱美的小姑娘”……2月10日，她去世了。她是我省最长寿老人，112岁的翟秀英。

　　翟秀英老人生前家住西安市西一路同德社区新城区教育局家属院，昨日，记者在这里见到了她的外孙女，51岁的刘新兰。提起刚过世的外婆，她不禁落泪。

　　“我这两天才缓过来，要是你们早来几天，我都没法接待。”刘新兰说，伤心过度的81岁母亲魏桂花还在卧床休息，没法出来见客人。她说：“妈妈跟姥姥相处了80多年。”1899年9月13日，翟秀英出生在河南省新乡市长垣县，家贫的她一直没读书。17岁那年，翟秀英结婚了，战火中，她被举家迁移的婆家抛弃。好强的翟秀英带着独女魏桂花四处漂泊，两人相依为命，艰难度日。

　　魏桂花出嫁后，翟秀英被列为五保户。1959年初，魏桂花接她到西安定居，翟秀英那时还利索能干，能帮魏桂花操持家务。1999年，翟秀英被检查出患有心脏病，2004年至2005年间，她病情反复，频繁住院。2006年8月，106岁的翟秀英接受心脏手术，成功安装了心脏起搏器，是当年中国起搏器植入者中年龄最大的人。

　　翟秀英不识字，却见证了历史。她生于晚清、漂泊在民国，前半生动荡漂泊，直到新中国成立，翟秀英才逐渐在和平中，收获了幸福和宁静。

　　爱美的老人

　　喜欢红色衣服，家人眼中她是“最爱美的小姑娘”

　　据刘新兰说，翟秀英生前喜欢红色衣服，而且“越红越花越好”，“家里衣服数姥姥多”。翟秀英去世后，家里特意留下她两件红色衣服，“为了纪念姥姥，也能给我妈妈穿，”刘新兰说。

　　翟秀英生前性格开朗，喜欢热闹，有一颗不泯的童心。在家人眼中，她是“最爱美的小姑娘”。前些年住在平房时，翟秀英还种指甲花，为自己涂染指甲，外甥们也经常给她送红色指甲油和漂亮的戒指。

　　西一路街道广场社区主任段丽兰，曾多次看望老人。

　　段丽兰记得，2010年第六次全国人口普查时，新城区副区长刘强，带着干部们上门为翟秀英登记，当时，“老太太思维可清楚了”。

　　春节前，西一路街办党工委书记张安国也去看望了翟秀英。段丽兰说，当时翟穿着“常穿的那件大红袄”，见了他们，老寿星笑嘻嘻地说：“你们工作那么忙，还来看我?”