新《辞海》增加1万多条词条
2010-03-04 09:35:38 · 18次点击
新华网北京8月17日电 正在上海展览中心举办的上海书展上,5卷一套的《辞海》(第六版)样书,内瓤还是白纸,但到目前为止已经预订出2万套。新《辞海》增加了1万多条词条,其中包括禽流感、动车组、鸟巢、季羡林、任继愈等。
据《北京日报》报道,上海辞书出版社社长彭卫国说,从2005年11月正式启动的第六版的编纂工作是《辞海》的第五次修订,目前《辞海》第六版的主体版本“彩图本”已进入付印阶段,定价为1000元左右,预计将于9月中旬与读者见面。
据介绍,彩图本《辞海》采用国际标准大16开,正文4卷、附录索引1卷。总字数约2200万字,比第五版增加约10%;总词条数近13万条,较1999年的第五版新增1万多条,删去冷僻、过时词条约7000条。
此次收入的新词条目反映了时代的新特征。上海辞书出版社副总编唐克敏说:“据初步统计,新《辞海》收入的政治、经济、科技新词占的比例应该最多。”
在政治新词中,增收了“三个代表”重要思想、科学发展观、科教兴国等系列条目。大大充实了市场经济和社会主义市场经济的知识,如新增管理学学科。
在科技方面的新词中,新增了“‘神舟’系列宇宙飞船”这项中国载人航天的重要成果,从“神一”到“神七”都有释义。同时,像“3G、虚拟局域网、电子政务、电子商务、USB、BBS、CCD”等科技新词也有不少被收入。
有关法制、法律的新词也是增幅较多的一部分,“行政复议、听证制度、知情权、网络犯罪、弹性用工、生命权、健康权、无效婚姻、精神损害赔偿、国际人权法”等都是新增词。
在与百姓日常生活有关的医学知识方面,收入“传染性非典型肺炎(即‘非典’)、人禽流感病毒感染(即‘禽流感’)”;在出行方面,新增了“磁悬浮列车、动车、动车组”等,而北京新出现的标志性建筑“鸟巢、水立方、国家大剧院”也被增收。
第六版还突破《辞海》只收古代汉语的陈规惯例,增收了5000条常用的现代汉语。如果按义项计,则增收了20000个义项。“这样的收入原则,也是为了更加贴近群众、贴近生活。”朱志凌说。
此次新收入的名人词条中,季羡林、任继愈是最受瞩目的。2009年7月,学界泰斗季羡林和任继愈同一天逝世。《辞海》迅速将其纳入了新版《辞海》的人物条目。
朱志凌说:“季羡林和任继愈逝世当天,由于彩图本编撰已经封版,所以即将面世的彩图本里没有两位先生的词条,不过明年面世的黑白本和缩印本会收入。”
新《辞海》未收入这些年的流行语,比如“超女”“快男”等,对此朱志凌解释说,《辞海》的收词依据是来自国家语委及一些大学的语料库,根据媒体出现的新词的频率来决定,一些流行语尽管几年内流行,但是是否能长期流行下去还有待观察。
但是,朱志凌认为,随着流行语表现逐渐稳定,流行语以后逐渐会被收入《辞海》。