北京时间9月4日凌晨消息，在之前申请破产保护的昔日摄影器材巨头伊斯曼柯达公司周二宣布，已经结束破产保护，即将完成长达两年，从摄影器材公司转型为专注商业成像技术的新企业的过程。

破产庭法官已经在上个月批准了公司退出破产保护状态的计划。伊斯曼柯达公司重组努力的最后步骤将包括将名下的文档和个人图像业务拆分移交给在英国的养老保险基金。公司还达成一个6.95亿美元的退出融资协议，还会获得来自无担保债权人的4.06亿美元新的股权投资。

伊斯曼柯达公司在2012年1月根据破产法第十一章要求提出破产保护申请，并在之后出售多组资产，关停无利可图的业务，围绕名下包括数码打印机和电影胶片业务在内的商业成像业务进行重组。

公司首席执行官安东尼奥-派瑞兹（Antonio M. Perez）表示，伊斯曼柯达已经准备好成为这个行业市场的有力竞争者。他说，“我们在印刷市场向数字化转型的有利的时间掌握着正确的技术。” （孔军）